Faller 222239 Blockstelle mit Streckenausschmückung He26

Maße 74 x 43 x 68 mm, 45 x 37,5 x 31 mm, 30 x 17,5 x 21 mm, 14 x 12 x 17,5 mm (2 x) N ab Epoche ab Epoche 3 Eingebettet zwischen zwei Bahnhöfen und eng an die Gleise geschmiegt, wacht das Modell einer kleinen Blockstelle mit Fachwerkobergeschoss über den sicheren Ablauf des Bahnbetriebs. Auf einem soliden Betonfundament ruhend und mit braunen Dachziegeln auf einem Spitzdach, würde sie in der realen Welt eine ebenso wichtige wie unscheinbare Aufgabe erfüllen: Sie sorgt dafür, dass Züge sicher ihren Weg finden und Kollisionen ausgeschlossen bleiben. Liebevoll gestaltete Details wie Streckenschilder, ein Aufenthaltscontainer und ein Fachwerkunterstand beleben die Szenerie und verleihen der Modellbahnanlage einen besonderen Charme. Fast könnte man meinen, selbst die Verantwortung für den Bahnverkehr zu tragen und die Züge sicher über die Strecke zu dirigieren.| | | | Schwierigkeitsgrad Einfach Nur für Erwachsene. Nicht in Kinderhände unter 15 Jahren. WEEE_Nr. DE89907060* * | |Block point with track decoration Nestled between two railway stations and nestled close to the tracks, the model of a small log cabin with a half-timbered upper floor watches over the safe operation of the railway. Resting on a solid concrete foundation and with brown roof tiles on a pointed roof, in the real world it would fulfil a task that is as important as it is inconspicuous: It ensures that trains find their way safely and collisions are prevented. Lovingly designed details such as track signs, a recreation container and a half-timbered shelter enliven the scenery and lend the model railway layout a special charm. You could almost feel as if you were in charge of the railway traffic yourself and directing the trains safely along the track. * * | |Poste de contrôle avec décoration de la ligne Nichée entre deux gares et blottie contre les voies, la maquette d'un petit block avec étage supérieur en colombage veille sur le bon déroulement des opérations ferroviaires. Reposant sur de solides fondations en béton et coiffé de tuiles brunes sur un toit pointu, il remplirait dans le monde réel une tâche aussi importante que discrète: Elle veille à ce que les trains trouvent leur chemin en toute sécurité et à ce que les collisions soient exclues. Des détails conçus avec amour, tels que des panneaux de signalisation, un conteneur de séjour et un abri à colombages, animent la scène et confèrent un charme particulier au réseau ferroviaire miniature. On pourrait presque croire que l'on est soi-même responsable du trafic ferroviaire et que l'on dirige les trains en toute sécurité sur la ligne. * *| |Blokpunt met spoorversiering Het model van een kleine blokhut met vakwerk bovenverdieping, genesteld tussen twee stations en dicht bij de sporen, waakt over de veilige werking van de spoorlijn. Rustend op een stevige betonnen fundering en met bruine dakpannen op een puntdak, vervult het in de echte wereld een even belangrijke als onopvallende taak: Het zorgt ervoor dat treinen veilig hun weg vinden en botsingen worden voorkomen. Liefdevol ontworpen details zoals spoorborden, een recreatiecontainer en een vakwerkschuilplaats verlevendigen het landschap en geven de modelspoorbaan een speciale charme. Je zou bijna het gevoel krijgen dat je zelf de leiding hebt over het treinverkeer en de treinen veilig over het spoor stuurt.